Update camera switcher integration details

Allows clients to configure their camera switcher integration.

NOTE: Only supported for HDL410 devices.

Minimum role required: integrator

Example Request Body (Using access token)

{
  "ipOrHostname": "10.43.0.245",
  "port": 443,
  "enabled": true,
  "accessToken": "access-token-here"
}

Example Request Body (Using username and password)

{
  "ipOrHostname": "10.43.0.245",
  "port": 443,
  "enabled": true,
  "username": "username-here",
  "password": "password-here"
}